Skip to content
Irtiqa Academy

قريش

Surah Quraysh (Quraysh)

Surah 106 · 4 verses · Meccan

Listen to the surah · Mahmoud Khalil Al-Husary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

    Li-eelafi quraysh

    1.[He did this] to make the Quraysh feel secure,

  2. إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

    Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf

    2.secure in their winter and summer journeys.

  3. فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

    FalyaAAbudoo rabba hatha albayt

    3.So let them worship the Lord of this House:

  4. ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤

    Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf

    4.who provides them with food to ward off hunger, safety to ward off fear.

Arabic text, translation of the meaning (M. A. S. Abdel Haleem), transliteration and recitation (Mahmoud Khalil Al-Husary): Quran Foundation (quran.com).