Skip to content
Irtiqa Academy

العصر

Surah Al-'Asr (The Declining Day)

Surah 103 · 3 verses · Meccan

Listen to the surah · Mahmoud Khalil Al-Husary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلْعَصْرِ ١

    WalAAasr

    1.By the declining day,

  2. إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢

    Inna al-insana lafee khusr

    2.man is [deep] in loss,

  3. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣

    Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqiwatawasaw bissabr

    3.except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness.

Arabic text, translation of the meaning (M. A. S. Abdel Haleem), transliteration and recitation (Mahmoud Khalil Al-Husary): Quran Foundation (quran.com).