Skip to content
Irtiqa Academy

التكاثر

Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase)

Surah 102 · 8 verses · Meccan

Listen to the surah · Mahmoud Khalil Al-Husary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

    Alhakumu attakathur

    1.Striving for more distracts you

  2. حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢

    Hatta zurtumu almaqabir

    2.until you go into your graves.

  3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

    Kalla sawfa taAAlamoon

    3.No indeed! You will come to know.

  4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

    Thumma kalla sawfa taAAlamoon

    4.No indeed! In the end you will come to know.

  5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥

    Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen

    5.No indeed! If only you knew for certain.

  6. لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦

    Latarawunna aljaheem

    6.You will most definitely see Hellfire,

  7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧

    Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen

    7.you will see it with the eye of certainty.

  8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨

    Thumma latus-alunna yawma-ithin AAaniannaAAeem

    8.On that Day, you will be asked about your pleasures.

Arabic text, translation of the meaning (M. A. S. Abdel Haleem), transliteration and recitation (Mahmoud Khalil Al-Husary): Quran Foundation (quran.com).