Skip to content
Irtiqa Academy

الكافرون

Surah Al-Kafirun (The Disbelievers)

Surah 109 · 6 verses · Meccan

Listen to the surah · Mahmoud Khalil Al-Husary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١

    Qul ya ayyuha alkafiroon

    1.Say [Prophet], ‘Disbelievers:

  2. لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢

    La aAAbudu ma taAAbudoon

    2.I do not worship what you worship,

  3. وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣

    Wala antum AAabidoona maaAAbud

    3.you do not worship what I worship,

  4. وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤

    Wala ana AAabidun maAAabadtum

    4.I will never worship what you worship,

  5. وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥

    Wala antum AAabidoona maaAAbud

    5.you will never worship what I worship:

  6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦

    Lakum deenukum waliya deen

    6.you have your religion and I have mine.’

Arabic text, translation of the meaning (M. A. S. Abdel Haleem), transliteration and recitation (Mahmoud Khalil Al-Husary): Quran Foundation (quran.com).