الإخلاص
Sourate Al-Ikhlas (La sincérité)
Sourate 112 · 4 versets · Mecquoise
Al-Ikhlas, « le Monothéisme pur », est l'une des plus courtes sourates du Coran : quatre versets seulement. Elle répond à une question essentielle, qui est Allah, et affirme Son unicité : Il est Un, Il est le Seul à être imploré, Il n'a ni enfant ni parent, et nul ne Lui est égal.
Le Prophète ﷺ a dit qu'elle équivaut au tiers du Coran (rapporté par al-Bukhari). C'est souvent l'une des premières sourates que l'on apprend, et l'une de celles que l'on récite le plus dans la prière.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Qul huwa Allahu ahad
1.Dis : "Il est Allah, Unique.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
Allahu assamad
2.Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣
Lam yalid walam yoolad
3.Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤
Walam yakun lahu kufuwan ahad
4.Et nul n’est égal à Lui."
Comment apprendre la sourate Al-Ikhlas
Courte et rythmée, Al-Ikhlas s'apprend en un ou deux jours. Elle demande pourtant de l'attention sur quelques sons :
- le ح de aḥad, à ne pas prononcer comme un h français ni comme un خ ;
- le ص emphatique de aṣ-ṣamad ;
- le د final de aḥad et de aṣ-ṣamad, prononcé avec un léger rebond à l'arrêt.
Pour un enfant, on l'apprend verset par verset, à l'oreille, puis l'enseignant corrige chaque lettre par le jeu et la répétition.
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Al-Ikhlas ?
Quatre versets. C'est l'une des sourates les plus courtes du Coran.
Pourquoi Al-Ikhlas équivaut-elle au tiers du Coran ?
Le Prophète ﷺ l'a dit (rapporté par al-Bukhari). Elle résume l'unicité d'Allah, l'un des grands thèmes du Coran.
Comment l'apprendre à un enfant ?
Verset par verset, à l'oreille, quelques minutes par jour. L'enseignant corrige ensuite la prononciation de chaque lettre, en particulier le ح et le ص.
Texte arabe, traduction du sens (Muhammad Hamidullah), phonétique et récitation (Mahmoud Khalil Al-Husary) : Quran Foundation (quran.com).