Aller au contenu
Académie Irtiqa

الفلق

Sourate Al-Falaq (L'aube naissante)

Sourate 113 · 5 versets · Mecquoise

Écouter la sourate · Mahmoud Khalil Al-Husary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١

    Qul aAAoothu birabbi alfalaq

    1.Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,

  2. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

    Min sharri ma khalaq

    2.contre le mal des êtres qu’Il a créés,

  3. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

    Wamin sharri ghasiqin ithawaqab

    3.contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,

  4. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤

    Wamin sharri annaffathatifee alAAuqad

    4.contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,

  5. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

    Wamin sharri hasidin itha hasad

    5.et contre le mal de l’envieux quand il envie ."

Texte arabe, traduction du sens (Muhammad Hamidullah), phonétique et récitation (Mahmoud Khalil Al-Husary) : Quran Foundation (quran.com).