Aller au contenu
Académie Irtiqa

قريش

Sourate Quraysh (Les Quraysh)

Sourate 106 · 4 versets · Mecquoise

Écouter la sourate · Mahmoud Khalil Al-Husary

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

    Li-eelafi quraysh

    1.A cause de l'habitude des Quraysh ,

  2. إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

    Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf

    2.De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été .

  3. فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

    FalyaAAbudoo rabba hatha albayt

    3.Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).

  4. ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤

    Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf

    4.qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!

Texte arabe, traduction du sens (Muhammad Hamidullah), phonétique et récitation (Mahmoud Khalil Al-Husary) : Quran Foundation (quran.com).